بعدی
بعدی بازگشت
بعدی بازگشت

داستان های کودکی من

ناشر سوره مهر

نویسنده دلال حاتم

مترجم طاهره کیانی پور

سال نشر : 1388

تعداد صفحات : 88

خرید پیامکی این محصول
جهت خرید پیامکی این محصول، کد محصول، نام و نام خانوادگی، آدرس و کد پستی خود را به شماره زیر ارسال نمایید: کد محصول : 27380 10003022
9,000 8,550 تومان
افزودن به سبد سفارش

معرفی کتاب

«داستان های کودکی من» روایتی خواندنی و متفاوت از اولین هاست؛ اولین برخورد کودک با هستی و تولد انسانی شبیه به خود. کشف آغاز زندگی با پاسخ هایی نه به اندازه واقعیت، بلکه با ترازوی دریافت کودک از واقعیت. ازاین رو وقتی در داستان «خواهرجدید»، زینب، قهرمان قصه، در پی یافتن این سوال است که بچه ها ازکجا می آیند و یا وقتی در داستان «سوال بی جواب» در پی یافتن تفاوت میان دختر ها و پسرهاست، نویسنده تنها به بازنمایی صادقانه و شیرین دوران کودکی با پرسش های بی شمارش می پردازد. و کودک در این قصه ها به اندازه منطق کودکی اش می شنود و می آموزد. از این حیث «داستان های کودکی من» به دنیای کودکانه وفادار است و قصه هایش از مسیر پرپیچ و خم تجربه های کودکی به کشف پاسخ هایی می رسد که تنها منطق نویسنده نیست و حضور نویسنده بزرگسال دنیای کودکی را خدشه دار نمی کند.

این مساله کلید اصلی خلق آثار موفق برای کودکان به شمار می رود که بر قواعد دنیای سینمای کودک هم جاری است. این ها همه درحالی است که دنیای کودکانه زینب به عنوان یک دختربچه مسلمان عرب، شباهت بسیاری با دنیای کودک ایرانی دارد و این نزدیکی با ترجمه روان کتاب، تجربه لذت بخشی را از خواندن این قصه ها به جای می گذارد. کتاب شامل ۱۵ قصه کوتاه است به نام های: خواهر جدید، اولین سیلی، سوال بی جواب، ماهی من، جوی آب به کجا می رود، شب فراموش نشدنی، شبی که دندان درد گرفتم، جعبه قصه ها، ترس و گنجشک های حیاط.

کنارش یک شبح کوچک پارچه ای بود که کاملا پیچیده شده بود و فقط سرکوچکی از آن بیرون زده بود. با دیدن آن سر کوچک بغضم ترکید و در حالی که گریه می کردم، فریاد زدم: «به این می گین خواهر؟! آخه اون آبجیه منه؟!» سرکوچک او مو نداشت و پوست کله اش دیده می شد. صورتش هم کاملا زرد بود. سر بابا داد کشیدم: «اون رو به شیرفروش پس بدین. من یک خواهر مثل خودم ازش خواسته بودم نه این زرد کچل رو.»
داستان خواهر جدید/ صفحه 11
  • زبان کتاب
    فارسی
  • شابک
    978-964-506-034-1
  • سال نشر
    1388
  • چاپ جاری
    2
  • شمارگان
    2500
  • نوع جلد
    جلد نرم
  • قطع
    رقعی
  • تعداد صفحات
    88
  • ناشر
  • نویسنده
  • مترجم
  • وزن
    116
  • تاریخ ثبت اطلاعات
    15 1394
  • شناسه
    27380
کاربر گرامی توجه داشته باشید که این بخش صرفا جهت ارائه نظر شما در رابطه با همین مطلب در نظر گرفته شده است. در صورتی که در این رابطه سوالی دارید و یا نیازمند مشاوره هستید از طریق تماس تلفنی و یا بخش مشاوره اقدام نمایید.
نام و نام خانوادگی
پست الکترونیک
نظر
کد امنیتی
محصولات مرتبط
بازدیدهای اخیر شما