بعدی
بعدی بازگشت
بعدی بازگشت

گامی در ترجمه شعر کلاسیک عربی

براساس فرایند نحوی

ناشر : شرکت انتشارات علمی و فرهنگی

نویسنده : عباس اقبالی

سال نشر : 1388

تعداد صفحات : 155

خرید پیامکی این محصول
جهت خرید پیامکی این محصول، کد محصول، نام و نام خانوادگی، آدرس و کد پستی خود را به شماره زیر ارسال نمایید: کد محصول : 83708 10003022
3,500 تومان
افزودن به سبد سفارش

معرفی کتاب

نویسنده در این کتاب با نگاهی به قابلیت ترجمه متون ادبی، به واکاوی دشواری های ترجمه شعر و بیان مهم ترین عامل آن یعنی ضرورت شعری پرداخته و کوشیده است تا با تبیین مواردی همچون «حذف»، «فصل» و «تقدیم و تاخیر» - به مثابه بارزترین مصداق های این ضرورت - در نمونه های شعری، راهکارهایی برای ترجمه بهتر شعر ارائه و آن را فرادید محققان، دانش پژوهان و دوستداران فهم شعر عربی قرار دهد تا گامی در جهت تسهیل ترجمه شعر کلاسیک عربی و درک آن برداشته باشد.
  • زبان کتاب
    فارسی
  • شابک
    978-600-121-016-7
  • سال نشر
    1388
  • چاپ جاری
    1
  • شمارگان
    2000
  • نوع جلد
    جلد نرم
  • قطع
    رقعی
  • تعداد صفحات
    155
  • ناشر
  • نویسنده
  • وزن
    223
  • تاریخ ثبت اطلاعات
    چهارشنبه 9 مهر 1399
  • تاریخ ویرایش اطلاعات
    جمعه 8 اسفند 1399
  • شناسه
    83708
کاربر گرامی توجه داشته باشید که این بخش صرفا جهت ارائه نظر شما در رابطه با همین مطلب در نظر گرفته شده است. در صورتی که در این رابطه سوالی دارید و یا نیازمند مشاوره هستید از طریق تماس تلفنی و یا بخش مشاوره اقدام نمایید.
نام و نام خانوادگی
پست الکترونیک
نظر
کد امنیتی
محصولات مرتبط